No dia 5 de abril de 2012 Johnny Depp fez uma surpresa para seu pai John Depp. Johnny gravou uma mensagem de vídeo por ocasião do Lifetime Achievement Award, realizada em Tampa na Florida.
Confira:
Fonte
ATUALIZAÇÃO:
A tradução da mensagem:
Olá! Boa tarde. Pai, isto é pra você. Sou eu, Johnny, seu filho. Eu quero aproveitar este momento para parabenizá-lo e aclamá-lo por ter recebido esse tão prestigioso prêmio, pelo seu reconhecimento, sua dedicação, seu trabalho pelas pessoas. Pela forma como você tem vivido todos esses anos com graça, dignidade, integridade e justiça por todos que estão ao seu redor, estejam eles em importantes posições sociais ou não. Você sempre foi muito atencioso com cada um que já cruzou o seu caminho. Você sempre foi um pai maravilhoso, um grande exemplo pra mim, minha inspiração. Sim, você é minha inspiração… E você tem bíceps enormes (risos). Eu tinha problemas com isso quando criança porque as pessoas se assustavam com os seus grandes braços. Elas tinham medo do seu porte físico e eu sempre me perguntei porque não nasci com bíceps como os seus. Enfim, voltando ao assunto em questão, estou muito orgulhoso de você que recebeu esse prêmio tão especial. Estou extremamente orgulhoso por poder te chamar de ‘pai’. Extremamente orgulhoso de ser seu filho. E entre tantas bençãos em sua vida, tem uma que você recebeu há muito, muito tempo atrás… e nós nos conhecemos há bastante tempo, creio eu, desde o nascimento, não o seu, o meu (risos). Enfim, essa benção foi o nosso reconhecimento, de toda a família, que o ama, venera e o respeita há anos. E seus braços são realmente grandes, é impressionante. Todo mundo que senta ao lado do meu pai tem vontade de apertar e sentir seus bíceps. Você veria como é inacreditável (risos). Se o encontrar, fique a vontade, ele não vai se importar. Aperte mesmo e depois o cumprimente. Dê um abraço nele por mim, tudo bem? Sinto sua falta pai. Volto a dizer que estou profundamente orgulhoso e feliz por você. Eu te amo pai. Cuide-se. Nos falaremos em breve. Parabéns.
Créditos da tradução: Johnny Depp Forever
Nenhum comentário:
Postar um comentário